Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
投げ出す
na
な
ge
げ
da
だ
su
す
s'allonger / abandonner
jeter dehors, se débarrasser de, abandonner, délaisser, déserter, renoncer, laisser tomber
verb
Phrases d'exemple
彼かれは仕し事ごとを途と中ちゅうで投なげ出だした。
He gave up on the job halfway through.
ソファに足あしを投なげ出だして休やすんだ。
I rested with my legs stretched out on the sofa.
困こん難なんに負まけて夢ゆめを投なげ出ださないで。
Don't give up on your dream because of hardships.
彼かの女じょは荷に物もつを玄げん関かんに投なげ出だした。
She threw out her bags at the entrance.

Exercices pratiques

1
社会しゃかいの常識じょうしきを投なげ出だしてしまえば、もっと自由じゆうに生いきられる。
Si vous rejetez les conventions de la société, vous pouvez vivre plus librement.
Réponse
投なげ出だして投なげ出だしまして
2
難むずかしくても仕事しごとを投なげ出ださない。
Même si c'est difficile, je n'abandonnerai pas le travail.
Réponse
投なげ出ださない投なげ出だしません
3
途中とちゅうで仕事しごとを投なげ出だす。
J'abandonne le travail en cours de route.
Réponse
投なげ出だす投なげ出だします
4
困難こんなんに直面ちょくめんし、彼かれはついに計画けいかくを投なげ出だした。
Face aux difficultés, il a finalement abandonné le projet.
Réponse
投なげ出だした投なげ出だしました
5
彼かれは長年ながねん続つづけた研究けんきゅうを投なげ出だして、海外かいがいへ去さった。
Il a laissé tomber la recherche qu'il avait poursuivie pendant des années et est parti à l'étranger.
Réponse
投なげ出だして投なげ出だしまして