Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
承認（する）
sho
しょ
u
う
ni
に
n
ん
approbation
reconnaissance, agrément, sanction
noun
verb
Phrases d'exemple
計けい画かくは会かい議ぎで承しょう認にんされた。
The plan was approved at the meeting.
上じょう司しの承しょう認にんがまだ下おりていない。
My boss's approval hasn't come through yet.
両りょう親しんは二ふた人りの結けっ婚こんを承しょう認にんした。
Their parents sanctioned the couple's marriage.
新しん政せい府ふは国こく際さい的てきに承しょう認にんされなかった。
The new government received no international recognition.

Exercices pratiques

1
例たとえ異論いろんがあったとしても、最終的さいしゅうてきには全体ぜんたいの合意ごういとして承認しょうにんせざるを得えなかった。
Même s'il y avait des objections, au final il n'y avait d'autre choix que de l'approuver en tant qu'accord collectif.
Réponse
承認しょうにんせざる
2
私わたしたちはこの計画けいかくを承認しょうにんする。
Nous allons approuver ce plan.
Réponse
承認しょうにんする承認しょうにんします
3
部長ぶちょうが予算よさんを承認しょうにんする。
Le directeur approuve le budget.
Réponse
承認しょうにんする承認しょうにんします
4
社長しゃちょうが新あたらしい方針ほうしんを承認しょうにんした。
Le président a approuvé la nouvelle politique.
Réponse
承認しょうにんした承認しょうにんしました
5
彼女かのじょの功績こうせきは世界中せかいじゅうで承認しょうにんされるべきだ。
Ses réalisations devraient être reconnues dans le monde entier.
Réponse
承認しょうにんされる承認しょうにんされます