VOCABULARY
手本
te
て
ho
ほ
n
ん
modèle / exemple / patron
modèle, patron, exemple, cahier modèle
noun
Phrases d'exemple
先生が書道の手本を見せてくれた。
The teacher showed us a calligraphy model.
彼の努力は皆の手本になる。
His effort serves as an example for everyone.
手本を見ながら字を練習した。
I practiced writing characters while looking at the copybook.
親は子の手本であるべきだ。
Parents should be a model for their children.
Exercices pratiques
1
先生の字を手本にして練習する。
Je m'exerce en prenant l'écriture de mon professeur comme modèle.
Réponse
手本
2
先生は皆に、彼女の字を手本にするよう言った。
Le professeur a dit à tout le monde de prendre son écriture comme modèle.
Réponse
手本
3
彼の誠実な仕事ぶりは、新入社員の手本となるだろう。
Sa manière sincère de travailler deviendra un exemple pour les nouveaux employés.
Réponse
手本
4
この建物は、日本の伝統的な美を示す良い手本として評価されている。
Ce bâtiment est considéré comme un bon modèle qui illustre la beauté traditionnelle japonaise.
Réponse
手本
5
彼は生涯を研究に捧げ、その姿勢は後進の学者たちの永遠の手本となった。
Il a consacré sa vie à la recherche, et son attitude est devenue un modèle éternel pour les chercheurs qui ont suivi.
Réponse
手本