Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
手掛ける
te
て
ga
が
ke
け
ru
る
traiter / travailler sur
traiter, travailler sur, s'occuper de, gérer, être en charge de
verb
Phrases d'exemple
彼かれは多おおくの名めい作さくを手て掛がけた。
He worked on many masterpieces.
新しん製せい品ひんの開かい発はつを手て掛がけている。
We are working on the development of a new product.
この建けん築ちく家かが設せっ計けいを手て掛がける。
This architect handles the design.
初はじめて映えい画がの脚きゃく本ほんを手て掛がけた。
For the first time, I worked on a movie script.

Exercices pratiques

1
その会社かいしゃは家具かぐの製造せいぞうを手て掛がける。
Cette entreprise s'occupe de la fabrication de meubles.
Réponse
手て掛がける手て掛がけます
2
有名ゆうめいな建築家けんちくかがこのビルの設計せっけいを手て掛がけた。
Un architecte célèbre s'est chargé de la conception de ce bâtiment.
Réponse
手て掛がけた手て掛がけました
3
彼女かのじょは長年ながねん、絵本えほんの翻訳ほんやくを手て掛がけている。
Elle se consacre à la traduction de livres pour enfants depuis de nombreuses années.
Réponse
手て掛がけている手て掛がけています
4
数々かずかずの名作めいさくを手て掛がけてきた監督かんとくが、新作しんさくの制作せいさくを発表はっぴょうした。
Le réalisateur qui a signé de nombreux chefs-d'œuvre a annoncé un nouveau film.
Réponse
手て掛がけて
5
彼かれは新あたらしい事業じぎょうを手て掛がける。
Il se lance dans une nouvelle activité.
Réponse
手て掛がける手て掛がけます