Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
惨めな
mi
み
ji
じ
me
め
na
な
misérable / pitoyable
misérable, pitoyable, pitoyable, pathétique
na_adjective
Phrases d'exemple
試し合あいに負まけて惨みじめな気き分ぶんになった。
Losing the match made me feel miserable.
彼かれは惨みじめな生せい活かつを送おくっていた。
He was living a wretched life.
人ひと前まえで失しっ敗ぱいして惨みじめに感かんじた。
Failing in front of everyone made me feel pathetic.
そんな惨みじめな姿すがたは見みたくない。
I don't want to see such a pitiful sight.

Exercices pratiques

1
負まけた姿すがたがあまりに惨みじめで、見みていられなかった。
Sa silhouette vaincue était si pitoyable que je ne pouvais pas supporter de regarder.
Réponse
惨みじめで
2
今いまの暮くらしが惨みじめなら、環境かんきょうを変かえる努力どりょくをすべきだ。
Si ta vie actuelle est misérable, tu devrais faire un effort pour changer d'environnement.
Réponse
惨みじめなら
3
一人ひとりだけ負まけて、気分きぶんが惨みじめだ。
J'étais le seul à avoir perdu, et je me suis senti misérable.
Réponse
惨みじめだ惨みじめです
4
彼かれは失敗しっぱいして惨みじめな気持きもちになった。
Il a éprouvé un sentiment misérable après avoir échoué.
Réponse
惨みじめな
5
全すべてを失うしなった当時とうじの暮くらしは、実じつに惨みじめだった。
Ma vie à l'époque où j'avais tout perdu était vraiment misérable.
Réponse
惨みじめだった惨みじめでした