惜しむ

VOCABULARY

惜しむ

お

shi

し

む

regretter / apprécier / être avare de

regretter, avoir du mal à se séparer, lésiner sur, chérir

verb

Phrases d'exemple

彼かれとの別わかれを心こころから惜おしんだ。

I sincerely regretted parting with him.

成せい功こうのためなら努ど力りょくを惜おしまない。

I will not begrudge any effort for the sake of success.

彼かれは寸すん暇かを惜おしんで勉べん強きょうした。

He studied, cherishing every spare moment.

名めい選せん手しゅの引いん退たいを多おおくの人ひとが惜おしんだ。

Many people regretted the great player's retirement.

Exercices pratiques

別わかれを惜おしむ。

J'ai du mal à me séparer (de quelqu'un).

Réponse

惜おしむ惜おしみます

彼かれは一いっ刻こくの時間じかんも惜おしむ。

Il est avare du moindre instant.

Réponse

惜おしむ惜おしみます

観客かんきゃくは名優めいゆうの引退いんたいを惜おしんだ。

Le public a regretté la retraite du grand acteur.

Réponse

惜おしんだ惜おしみました

多おおくの人ひとが巨匠きょしょうの死しを惜おしんでいる。

Beaucoup de gens déplorent la mort du maître.

Réponse

惜おしんでいる惜おしんでいます

彼かれは研究けんきゅうのためなら、いかなる労力ろうりょくも惜おしまなかった。

Pour ses recherches, il n'a ménagé aucun effort.

Réponse

惜おしまなかった惜おしみませんでした