Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
恵む
me
め
gu
ぐ
mu
む
donner (l'aumône) / accorder
bénir, favoriser, faire miséricorde, accorder, faire l'aumône
verb
Phrases d'exemple
彼かれは貧まずしい人ひとにお金かねを恵めぐんだ。
He gave alms to the poor.
神かみは人ひと々びとに恵めぐみを恵めぐむ。
God bestows grace upon the people.
彼かの女じょは猫ねこに食たべ物ものを恵めぐんであげた。
She gave some food to the cat.
少すこしお金かねを恵めぐんでください。
Please give me a little money.

Exercices pratiques

1
自みずからも苦くるしいのに、彼女かのじょはわずかな食料しょくりょうを隣人りんじんに恵めぐんであげた。
Bien qu'elle-même en difficulté, elle a donné le peu de nourriture qu'elle avait à son voisin.
Réponse
恵めぐんで
2
道みちに迷まよった子犬こいぬに食たべ物ものを恵めぐむ。
Donner de la nourriture à un chiot errant.
Réponse
恵めぐむ恵めぐみます
3
貧まずしい人ひとに金かねを恵めぐむ。
Donner de l'argent aux pauvres.
Réponse
恵めぐむ恵めぐみます
4
老人ろうじんは旅人たびびとに水みずを恵めぐんだ。
Le vieil homme a donné de l'eau au voyageur.
Réponse
恵めぐんだ恵めぐみました
5
その団体だんたいは毎年まいとし困こまっている人々ひとびとに衣類いるいを恵めぐんでいる。
Cette organisation donne chaque année des vêtements aux personnes dans le besoin.
Réponse
恵めぐんでいる恵めぐんでいます