Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
忌まわしい
i
い
ma
ま
wa
わ
shi
し
i
い
abominable / révoltant / sinistre
détestable, odieux, abominable, répugnant, déplaisant, maudit
i_adjective
Phrases d'exemple
あの忌いまわしい事じ件けんを思おもい出だした。
I remembered that abominable incident.
忌いまわしい記き憶おくを消けしたい。
I want to erase these loathsome memories.
それは忌いまわしい過か去この象しょう徴ちょうだ。
That is a symbol of a cursed past.
忌いまわしい噂うわさが町まちに広ひろがった。
A detestable rumor spread through the town.

Exercices pratiques

1
その夢ゆめはとても忌いまわしい。
Ce rêve est très sinistre.
Réponse
忌いまわしい忌いまわしいです
2
それは誰だれもが忘わすれたいと思おもう忌いまわしい出来事できごとでした。
C'était un incident abominable que tout le monde veut oublier.
Réponse
忌いまわしい
3
事件じけんの詳細しょうさいを聞きいて、私わたしは本当ほんとうに忌いまわしかった。
En entendant les détails de l'incident, je l'ai trouvé vraiment détestable.
Réponse
忌いまわしかった忌いまわしかったです
4
過去かこの忌いまわしい記憶きおくが、今いまも彼かれの心こころに影かげを落おとしている。
Des souvenirs abominables du passé jettent encore une ombre sur son cœur.
Réponse
忌いまわしい
5
戦争せんそうが残のこした忌いまわしい記憶きおくは、世代せだいを超こえて人々ひとびとの心こころに重おもくのしかかっている。
Les souvenirs abominables laissés par la guerre pèsent lourdement sur le cœur des gens à travers les générations.
Réponse
忌いまわしい