VOCABULARY
徹する
te
て
っ
su
す
ru
る
se consacrer à / être cohérent
se consacrer entièrement à, être minutieux, s'en tenir à, voir à travers, mener à bien
verb
Phrases d'exemple
彼は聞き役に徹した。
He devoted himself entirely to being a listener.
私は最後まで中立に徹するつもりだ。
I intend to stick to neutrality until the end.
プロとして仕事に徹している。
As a professional, I devote myself entirely to the work.
彼女は守りに徹し、得点を許さなかった。
She stuck to defense and allowed no points.
Exercices pratiques
1
彼は一切の妥協を許さず、自分の信念に徹している。
Il n'admet aucun compromis et reste fidèle à ses convictions.
Réponse
徹している徹しています
2
その職人は、妥協を許さず品質への拘りに徹し、最高傑作を生み出した。
L'artisan, se consacrant entièrement à la recherche sans compromis de la qualité, a créé un chef-d'œuvre.
Réponse
徹し
3
仕事に徹する。
Je me consacre à mon travail.
Réponse
徹する徹します
4
一度決めたことは最後まで徹するべきだ。
Tu devrais aller jusqu'au bout de ce que tu as une fois décidé.
Réponse
徹する
5
彼はいつも自分の役割に徹する。
Il s'en tient toujours à son rôle.
Réponse
徹する徹します