VOCABULARY
待望（する）
ta
た
i
い
bo
ぼ
u
う
tant attendu
attente impatiente, chose tant attendue, espoir, attendre avec impatience, se réjouir à l'avance
noun
verb
Phrases d'exemple
待望の新作がついに公開された。
The long-awaited new work was finally released.
国民は平和の到来を待望していた。
The people were eagerly awaiting the arrival of peace.
彼の復帰はファンの待望だった。
His comeback was the fans' eager anticipation.
誰もが待望していた雨がやっと降った。
The rain everyone had looked forward to finally fell.
Exercices pratiques
1
待望の新作がついに出た。
La nouvelle œuvre tant attendue est enfin sortie.
Réponse
待望
2
私たちの待望の日がようやく来た。
Notre jour tant attendu est enfin arrivé.
Réponse
待望
3
多くのファンが、公開が延期された映画を待望した。
De nombreux fans attendaient avec impatience le film dont la sortie avait été reportée.
Réponse
待望
4
長く療養していた彼の復帰は、ファンから待望されている。
Son retour après une longue convalescence est attendu avec impatience par les fans.
Réponse
待望
5
世界中が待望していた新技術が、ついに発表された。
La nouvelle technologie que le monde entier attendait avec impatience a enfin été annoncée.
Réponse
待望