Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
待ち望む
ma
ま
chi
ち
no
の
zo
ぞ
mu
む
attendre avec impatience / désirer ardemment
attendre avec impatience, attendre avec ardeur, désirer ardemment
verb
Phrases d'exemple
子こ供どもたちは雪ゆきの日ひを待まち望のぞんでいる。
The children are looking forward to a snowy day.
国こく民みんは新しん内ない閣かくの改かい革かくを待まち望のぞんだ。
The people eagerly awaited the new cabinet's reforms.
彼かの女じょの帰き国こくを家か族ぞくみんなが待まち望のぞむ。
The whole family longs for her return home.
ファンが長なが年ねん待まち望のぞんだ新しん作さくがついに出でた。
The new work fans had longed for for years finally came out.

Exercices pratiques

1
子供こどもたちは夏休なつやすみを待まち望のぞむ。
Les enfants attendent avec impatience les vacances d'été.
Réponse
待まち望のぞむ待まち望のぞみます
2
農家のうかの人々ひとびとは恵めぐみの雨あめを待まち望のぞむ。
Les agriculteurs espèrent ardemment une pluie bienfaisante.
Réponse
待まち望のぞむ待まち望のぞみます
3
彼かれは故郷こきょうへの帰省きせいをずっと待まち望のぞんだ。
Il attendait depuis longtemps avec impatience de retourner dans sa ville natale.
Réponse
待まち望のぞんだ待まち望のぞみました
4
新あたらしい技術ぎじゅつの登場とうじょうを、世界中せかいじゅうの人ひと々が待まち望のぞんでいる。
Les gens du monde entier attendent avec impatience l'apparition de nouvelles technologies.
Réponse
待まち望のぞんでいる待まち望のぞんでいます
5
長年ながねん待まち望のぞんだ平和へいわな日々ひびが、ついに訪おとずれようとしている。
Les jours paisibles que nous espérions depuis tant d'années sont enfin sur le point d'arriver.
Réponse
待まち望のぞんだ