強がる

VOCABULARY

強がる

tsu

つ

よ

が

る

bluffer / faire le fier

faire semblant d'être fort, faire bonne figure, jouer les durs, bluffer

verb

Phrases d'exemple

彼かれは本ほん当とうは寂さびしいのに強つよがっている。

He's really lonely, but he's putting on a brave front.

そんなに強つよがる必ひつ要ようはないよ。

There's no need to act so tough.

彼かの女じょは涙なみだを隠かくして強つよがった。

She hid her tears and pretended to be strong.

子こ供どものように強つよがらないでほしい。

I wish you wouldn't bluff like a child.

Exercices pratiques

彼かれは自分じぶんを守まもるために強つよがるもののものの、周まわりにはその弱よわさが見抜みぬかれている。

Bien qu'il fasse le fort pour se protéger, sa faiblesse est percée à jour par son entourage.

Réponse

強つよがるものの

彼かれは本当ほんとうは怖こわいのに、人前ひとまえでは強つよがる。

Il a en réalité peur, mais devant les gens, il fait le brave.

Réponse

強つよがる強つよがります

弟おとうとはいつも強つよがる。

Mon petit frère fait toujours le fanfaron.

Réponse

強つよがる強つよがります

試合しあいに負まけて悔くやしいのに、彼かれは皆みんなの前まえで強つよがった。

Même s'il avait perdu le match et était frustré, il a fait le fort devant tout le monde.

Réponse

強つよがった強つよがりました

辛つらいときでも、彼かれは弱音よわねを吐はかず、ただ強つよがっている。

Même quand les choses sont difficiles, il ne se plaint jamais et continue simplement à faire le brave.

Réponse

強つよがっている強つよがっています