Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
引き継ぐ
hi
ひ
ki
き
tsu
つ
gu
ぐ
reprendre / transmettre
reprendre, succéder, hériter
verb
Phrases d'exemple
彼かれが前ぜん任にん者しゃの仕し事ごとを引ひき継つぐ。
He will take over his predecessor's work.
私わたしが責せき任にんを引ひき継つぎます。
I will take over the responsibility.
伝でん統とうは次つぎの世せ代だいへ引ひき継つがれる。
The tradition is handed over to the next generation.
彼かの女じょは店みせを母ははから引ひき継ついだ。
She took over the shop from her mother.

Exercices pratiques

1
前任者ぜんにんしゃから担当業務たんとうぎょうむを引ひき継つぐ。
Je vais reprendre de mon prédécesseur les tâches qui m'ont été confiées.
Réponse
引ひき継つぐ引ひき継つぎます
2
新人しんじんが先輩せんぱいから顧客こきゃくを少すこしずつ引ひき継ついでいる。
Le nouveau venu reprend peu à peu les clients des employés expérimentés.
Réponse
引ひき継ついでいる引ひき継ついでいます
3
長男ちょうなんが祖父そふの家業かぎょうを引ひき継ついだ。
Le fils aîné a repris l'entreprise familiale de son grand-père.
Réponse
引ひき継ついだ引ひき継つぎました
4
創業者そうぎょうしゃの理念りねんをしっかりと引ひき継つぐべきだと痛感つうかんした。
J'ai vivement ressenti que nous devions fermement perpétuer la philosophie du fondateur.
Réponse
引ひき継つぐ引ひき継つぎます
5
父ちちの店みせを引ひき継つぐ。
Je vais reprendre le magasin de mon père.
Réponse
引ひき継つぐ引ひき継つぎます