Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
引きずる
hi
ひ
ki
き
zu
ず
ru
る
traîner
traîner, prolonger, s'attarder (ex. un souvenir, une rancune)
verb
Phrases d'exemple
重おもい荷に物もつを床ゆかに引ひきずって運はこんだ。
I dragged the heavy luggage across the floor to carry it.
彼かれはまだ昔むかしの失しっ敗ぱいを引ひきずっている。
He is still lingering over his past failure.
怪け我がした足あしを引ひきずりながら歩あるいた。
I walked while dragging my injured leg.
議ぎ論ろんを無む駄だに引ひきずるのはやめよう。
Let's stop pointlessly prolonging the argument.

Exercices pratiques

1
彼かれは椅子いすを引ひきずる。
Il traîne la chaise.
Réponse
引ひきずる引ひきずります
2
結論けつろんが出でないまま、議論ぎろんをこれ以上いじょう引ひきずるべきではない。
Sans conclusion, nous ne devrions pas faire traîner le débat plus longtemps.
Réponse
引ひきずる
3
怪我けがをした足あしを引ひきずって歩あるいている。
Il marche en traînant sa jambe blessée.
Réponse
引ひきずって
4
彼かれは大おおきなスーツケースを駅えきまで引ひきずった。
Il a traîné la grosse valise jusqu'à la gare.
Réponse
引ひきずった引ひきずりました
5
彼かれは過去かこの失敗しっぱいを今いまでも引ひきずっている。
Il traîne encore avec lui son échec passé.
Réponse
引ひきずっている引ひきずっています