Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
引きこもる
hi
ひ
ki
き
ko
こ
mo
も
ru
る
se cloîtrer
se renfermer sur soi-même, se confiner, devenir un hikikomori
verb
Phrases d'exemple
彼かれは何なん年ねんも部へ屋やに引ひきこもっている。
He has shut himself in his room for years.
失しっ敗ぱいして家いえに引ひきこもってしまった。
After failing, I ended up secluding myself at home.
そんなに引ひきこもると体からだに悪わるいよ。
If you withdraw into yourself that much, it's bad for your health.
寒さむい日ひはつい部へ屋やに引ひきこもりたくなる。
On cold days I just want to shut myself in my room.

Exercices pratiques

1
休やすみの日ひは家いえに引ひきこもる。
Les jours de congé, je me cloître à la maison.
Réponse
引ひきこもる
2
雨あめの日ひは部屋へやに引ひきこもります。
Les jours de pluie, je reste enfermé dans ma chambre.
Réponse
引ひきこもります
3
兄あには数すうヶ月げつ自室じしつに引ひきこもった。
Mon frère s'est cloîtré dans sa chambre pendant plusieurs mois.
Réponse
引ひきこもった
4
彼かれは外出がいしゅつを避さけ長ながく家いえに引ひきこもっている。
Évitant de sortir, il se cloître à la maison depuis longtemps.
Réponse
引ひきこもって
5
挫折ざせつをきっかけに社会しゃかいから引ひきこもってしまう人ひともいる。
Certaines personnes, après un échec, finissent par se retirer de la société.
Réponse
引ひきこもって