Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
差し支える
sa
さ
shi
し
tsu
つ
ka
か
e
え
ru
る
gêner / entraver
entraver, gêner, être gênant, poser problème, causer des ennuis
verb
Phrases d'exemple
寝ね不ぶ足そくは仕し事ごとに差さし支つかえる。
Lack of sleep interferes with work.
明あ日したに差さし支つかえるから早はやく寝ねよう。
Since it will cause trouble for tomorrow, let's sleep early.
健けん康こうに差さし支つかえない程てい度どに飲のむ。
I drink to the extent that it does not hinder my health.
騒そう音おんが勉べん強きょうに差さし支つかえている。
The noise is interfering with my studies.

Exercices pratiques

1
寝不足ねぶそくは仕事しごとに差さし支つかえる。
Le manque de sommeil nuit au travail.
Réponse
差さし支つかえる差さし支つかえます
2
明日あしたの予定よていに差さし支つかえるなら断ことわってもいい。
Si cela gêne tes projets de demain, tu peux refuser.
Réponse
差さし支つかえる差さし支つかえます
3
無理むりな残業ざんぎょうが体調たいちょうに差さし支つかえた。
Les heures supplémentaires excessives ont nui à ma santé.
Réponse
差さし支つかえた差さし支つかえました
4
翌日よくじつの運転うんてんに差さし支つかえるので、深酒ふかざけは控ひかえた。
Cela gênerait ma conduite du lendemain, donc j'ai évité de trop boire.
Réponse
差さし支つかえる差さし支つかえます
5
差さし支つかえなければ、ご連絡先れんらくさきを教おしえていただけますか。
Si cela ne vous cause aucun désagrément, pourriez-vous me donner vos coordonnées ?
Réponse
差さし支つかえなければ