VOCABULARY
屈折
ku
く
っ
se
せ
tsu
つ
déformé / tordu / réfraction
réfraction, courbure, déviation, complexité
noun
verb
Phrases d'exemple
光は水中で屈折する。
Light refracts in water.
レンズの屈折率を測定した。
I measured the refraction index of the lens.
彼は屈折した心を抱えている。
He harbors a distorted mind.
その小説は感情の屈折を巧みに描く。
That novel skillfully depicts the complexity of emotions.
Exercices pratiques
1
光の屈折を授業で習った。
Nous avons appris la réfraction de la lumière en cours.
Réponse
屈折
2
光は水の中で屈折する。
La lumière se réfracte dans l'eau.
Réponse
屈折
3
長年の苦労で、彼の性格は屈折した。
À cause de longues années d'épreuves, son caractère est devenu tordu.
Réponse
屈折
4
この問題は根深い屈折した事情を抱えている。
Ce problème comporte des circonstances alambiquées et profondément enracinées.
Réponse
屈折
5
彼の作品には感情の微妙な屈折が表れている。
Dans ses œuvres s'exprime une subtile distorsion des émotions.
Réponse
屈折