Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
将棋
sho
しょ
u
う
gi
ぎ
Shogi (échecs japonais)
échecs japonais
noun
Phrases d'exemple
父ちちと縁えん側がわで将しょう棋ぎを指さした。
I played shogi with my father on the veranda.
彼かれは将しょう棋ぎがとても強つよい。
He is very good at Japanese chess.
将しょう棋ぎの駒こまの動うごかし方かたを覚おぼえた。
I learned how to move the pieces in shogi.
テレビで将しょう棋ぎの対たい局きょくを見みている。
I am watching a shogi match on television.

Exercices pratiques

1
彼かれは将棋しょうぎを指さすのが得意とくいだ。
Il est doué pour jouer au shogi.
Réponse
将棋しょうぎ
2
父ちちと将棋しょうぎを指さす。
Je joue au shogi avec mon père.
Réponse
将棋しょうぎ
3
彼かれは人生じんせいをまるで将棋しょうぎのようだと考かんがえ、一手一手慎重いっていってしんちょうに進すすむ。
Il considère la vie comme s'il s'agissait d'une partie de shogi, avançant prudemment coup par coup.
Réponse
将棋しょうぎ
4
局面きょくめんを読よみ、数手先すうてさきを予測よそくする力ちからは、将棋しょうぎの世界せかいだけでなくビジネスの交渉こうしょうでも役立やくだつ。
La capacité à lire le plateau et à prévoir plusieurs coups à l'avance est utile non seulement dans le monde du shogi, mais aussi dans les négociations commerciales.
Réponse
将棋しょうぎ
5
伝統的でんとうてきな日本にほんのゲームである将棋しょうぎは、戦略性せんりゃくせいが高たかい。
Le shogi, un jeu traditionnel japonais, a un haut niveau de stratégie.
Réponse
将棋しょうぎ