Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
対比（する）
ta
た
i
い
hi
ひ
contraste / comparaison
contraste, comparaison
noun
verb
Phrases d'exemple
二ふたつの作さく品ひんを対たい比ひして論ろんじる。
I discuss the two works by comparing them.
明めい暗あんの対たい比ひが美うつくしい絵えだ。
It's a painting with a beautiful contrast of light and dark.
新しん旧きゅうの制せい度どを対たい比ひする。
I contrast the old and new systems.
両りょう者しゃの意い見けんを対たい比ひすれば違ちがいが分わかる。
If you compare both sides' opinions, the difference becomes clear.

Exercices pratiques

1
二ふたつの色いろの対比たいひが美うつくしい。
Le contraste des deux couleurs est magnifique.
Réponse
対比たいひ
2
二ふたつの文化ぶんかを対比たいひして、相違点そういてんを見みつける。
En contrastant les deux cultures, nous découvrons leurs différences.
Réponse
対比たいひして
3
彼かれの意見いけんは、一般的いっぱんてきな見解けんかいと対比たいひされた。
Son opinion a été mise en contraste avec le point de vue général.
Réponse
対比たいひされた対比たいひされました
4
その論文ろんぶんは西洋せいようと東洋とうようの思想しそうを興味深きょうみぶかく対比たいひしている。
Cet article met de façon intéressante en contraste les philosophies occidentale et orientale.
Réponse
対比たいひしている対比たいひしています
5
従来じゅうらいの理論りろんと新あたらしい視点してんを対比たいひされるべきだと彼かれは主張しゅちょうしている。
Il affirme que les théories traditionnelles et les nouvelles perspectives devraient être mises en contraste.
Réponse
対比たいひされるべきだ対比たいひされるべきです