Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
実る
mi
み
no
の
ru
る
porter ses fruits / mûrir
porter ses fruits, mûrir, se concrétiser, donner des résultats
verb
Phrases d'exemple
畑はたけのトマトがよく実みのった。
The tomatoes in the field ripened well.
長なが年ねんの努ど力りょくがついに実みのった。
Years of effort finally came to fruition.
秋あきになると稲いねが黄こ金がね色いろに実みのる。
In autumn the rice ripens to a golden color.
二ふた人りの恋こいが実みのるといいね。
I hope their love bears fruit.

Exercices pratiques

1
畑はたけの果物くだものが毎年まいとしたくさん実みのる。
Les fruits du champ donnent abondamment chaque année.
Réponse
実みのる実みのります
2
秋あきに稲いねが実みのる。
Les plants de riz mûrissent en automne.
Réponse
実みのる実みのります
3
長年ながねんの努力どりょくがついに実みのった。
Des années d'efforts ont enfin porté leurs fruits.
Réponse
実みのった実みのりました
4
木きの枝えだに赤あかいりんごがたくさん実みのっている。
De nombreuses pommes rouges poussent sur les branches de l'arbre.
Réponse
実みのっている実みのっています
5
地道じみちな研究けんきゅうが実みのって、世界せかいを変かえる発明はつめいとなった。
La recherche assidue a porté ses fruits et est devenue une invention qui a changé le monde.
Réponse
実みのって実みのりまして