Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
宛てる
a
あ
te
て
ru
る
adresser (à)
adresser (une lettre, etc.), envoyer (une lettre, etc.), assigner (une tâche), dédier
verb
Phrases d'exemple
社しゃ長ちょうに宛あてた手て紙がみを書かいた。
I wrote a letter addressed to the president.
この封ふう筒とうは私わたしに宛あててある。
This envelope is addressed to me.
両りょう親しんに宛あててメールを送おくった。
I sent an email addressed to my parents.
全ぜん社しゃ員いんに宛あてて通つう知ちを出だす。
We will issue a notice addressed to all employees.

Exercices pratiques

1
担当者たんとうしゃに宛あてている書類しょるいを今いま準備じゅんびしている。
Je prépare en ce moment les documents adressés au responsable.
Réponse
宛あてている宛あてています
2
顧客こきゃくに宛あてる案内状あんないじょうを一斉いっせいに発送はっそうすることになった。
Nous avons décidé d'envoyer d'un coup les invitations adressées à nos clients.
Réponse
宛あてる宛あてます
3
母ははに宛あてる手紙てがみを書かく。
J'écris une lettre adressée à ma mère.
Réponse
宛あてる宛あてます
4
恩師おんしに宛あてる礼状れいじょうを丁寧ていねいに書かく。
J'écris soigneusement un mot de remerciement adressé à mon mentor.
Réponse
宛あてる宛あてます
5
彼かれは社長しゃちょうに宛あてた意見書いけんしょを送おくった。
Il a envoyé un avis écrit adressé au président de l'entreprise.
Réponse
宛あてた宛あてました