Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
安静
a
あ
n
ん
se
せ
i
い
repos / calme
repos, calme, tranquillité
noun
na_adjective
Phrases d'exemple
医い者しゃに安あん静せいにするよう言いわれた。
The doctor told me to rest quietly.
手しゅ術じゅつ後ごは一いっ週しゅう間かんの安あん静せいが必ひつ要ようだ。
After surgery, a week of rest is necessary.
高こう熱ねつが出でたので安あん静せいにしている。
I have a high fever, so I am staying at rest.
絶ぜっ対たい安あん静せいの指し示じが出でている。
Orders for complete rest have been given.

Exercices pratiques

1
熱ねつが下さがるまで安静あんせいが必要ひつようだ。
Le repos est nécessaire jusqu'à ce que la fièvre baisse.
Réponse
安静あんせい
2
手術しゅじゅつのあと、一週間いっしゅうかんの安静あんせいを指示しじされた。
Après l'opération, on m'a prescrit une semaine de repos.
Réponse
安静あんせい
3
無理むりに動うごかず、しばらく安静あんせいを保たもつことが回復かいふくを早はやめる。
Ne pas bouger de force et maintenir le repos pendant un certain temps accélère le rétablissement.
Réponse
安静あんせい
4
退院後たいいんごも当面とうめんは安静あんせいを心こころがけ、激はげしい運動うんどうは控ひかえるよう勧すすめられた。
Même après ma sortie de l'hôpital, on m'a conseillé de garder le repos à l'esprit pour le moment et de m'abstenir d'exercice intense.
Réponse
安静あんせい
5
医者いしゃに安静あんせいにするよう言いわれた。
Le médecin m'a dit de me reposer.
Réponse
安静あんせい