Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
孤立（する）
ko
こ
ri
り
tsu
つ
isolement
solitude, isoler, être isolé
noun
verb
Phrases d'exemple
その村むらは大おお雪ゆきで孤こ立りつした。
The village was isolated by the heavy snow.
彼かれは職しょく場ばで孤こ立りつを感かんじている。
He feels a sense of isolation at work.
反はん対たい意い見けんを言いうと孤こ立りつする恐おそれがある。
If you voice opposing views, there is a risk of being isolated.
国こく際さい社しゃ会かいでの孤こ立りつは危き険けんだ。
Isolation in the international community is dangerous.

Exercices pratiques

1
長年ながねんの孤立こりつに苦くるしむ。
Souffrir de longues années d'isolement.
Réponse
孤立こりつ
2
その国くには国際社会こくさいしゃかいから孤立こりつしている、経済的けいざいてきな困難こんなんに直面ちょくめんしている。
Ce pays est isolé de la communauté internationale et fait face à des difficultés économiques.
Réponse
孤立こりつしている孤立こりつしています
3
彼かれは自分じぶんの意見いけんが多数派たすうはと異ことなるため、集団しゅうだんの中なかで孤立こりつすることを恐おそれた。
Comme son opinion différait de celle de la majorité, il craignait d'être isolé au sein du groupe.
Réponse
孤立こりつする
4
周囲しゅういからの圧力あつりょくにもかかわらず、彼かれは信念しんねんを貫つらぬき、その結果けっかとして孤立こりつを受うけ入いれた。
Malgré la pression de son entourage, il s'en est tenu à ses convictions et, en conséquence, a accepté l'isolement.
Réponse
孤立こりつ
5
前例ぜんれいのない改革案かいかくあんを提唱ていしょうした彼かれは、当初とうしょは反対勢力はんたいせいりょくによって孤立こりつさせられたが、最終的さいしゅうてきには大衆たいしゅうの支持しじを得えた。
En proposant un plan de réforme sans précédent, il a d'abord été isolé par les forces opposées, mais a finalement obtenu le soutien du public.
Réponse
孤立こりつさせられた孤立こりつさせられました