Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
存続（する）
so
そ
n
ん
zo
ぞ
ku
く
continuité / survie
continuité, survie, existence, préservation
noun
verb
Phrases d'exemple
この伝でん統とう行ぎょう事じの存そん続ぞくが危あやぶまれている。
The continuation of this traditional event is in doubt.
古ふるい校こう舎しゃを存そん続ぞくさせる運うん動どうが始はじまった。
A movement to ensure the survival of the old school building has begun.
その制せい度どが存そん続ぞくするかどうかは不ふ透とう明めいだ。
Whether that system will continue remains unclear.
会かい社しゃの存そん続ぞくのために必ひっ死しで働はたらいた。
I worked desperately for the company's survival.

Exercices pratiques

1
地元じもとの商店街しょうてんがいの存続そんぞくが危あやぶまれている。
La survie de la rue commerçante locale est incertaine.
Réponse
存続そんぞく
2
古代こだいから伝つたわる慣習かんしゅうが現代げんだいに至いたるまで存続そんぞくしてきたことには、深ふかい意味いみがある。
Il y a un sens profond dans le fait que des coutumes anciennes aient perduré jusqu'à nos jours.
Réponse
存続そんぞく
3
この伝統でんとうは、後世こうせいまで存続そんぞくするべきだ。
Cette tradition devrait perdurer pour les générations futures.
Réponse
存続そんぞく
4
多おおくの課題かだいに直面ちょくめんしながらも、その文化ぶんかは今いまも存続そんぞくしている。
Malgré de nombreux défis, cette culture continue d'exister.
Réponse
存続そんぞく
5
厳きびしい時代じだいにおいて、中小企業ちゅうしょうきぎょうが事業じぎょうを存続そんぞくさせていくことは、容易よういではない。
En période difficile, il n'est pas facile pour les petites entreprises de maintenir leur activité.
Réponse
存続そんぞく