委ねる

VOCABULARY

委ねる

ゆ

だ

ね

る

confier / laisser à

confier, laisser (aux soins de quelqu'un), remettre, se livrer (à), se résigner (à)

verb

Phrases d'exemple

最さい終しゅう的てきな判はん断だんは彼かれに委ゆだねることにした。

I decided to leave the final decision to him.

彼かの女じょはすべてを運うん命めいに委ゆだねた。

She surrendered everything to fate.

後こう輩はいに仕し事ごとを委ゆだねて休やすみを取とった。

I entrusted the work to my junior and took a break.

未み来らいを若わか者ものに委ゆだねるべきだ。

We should entrust the future to the young.

Exercices pratiques

全すべてを運命うんめいに委ゆだねるつもりはない。

Je n'ai aucune intention de tout laisser au destin.

Réponse

委ゆだねる委ゆだねます

判断はんだんを彼かれに委ゆだねる。

Je lui confie la décision.

Réponse

委ゆだねる委ゆだねます

私わたしは全すべての決定権けっていけんを社長しゃちょうに委ゆだねた。

J'ai confié tout le pouvoir de décision au président.

Réponse

委ゆだねた委ゆだねました

この企画きかくの成否せいひを、私わたしたちは彼かれの手腕しゅわんに委ゆだねている。

Nous confions le succès de ce projet à son savoir-faire.

Réponse

委ゆだねている委ゆだねています

彼女かのじょは全まったく身みを委ゆだねて、踊おどりに没頭ぼっとうした。

Elle s'abandonna complètement et se plongea dans la danse.

Réponse

委ゆだねて