VOCABULARY
女房
nyo
にょ
u
う
bo
ぼ
u
う
épouse (familier)
épouse, dame d'honneur, dame de cour
noun
Phrases d'exemple
うちの女房は料理が上手だ。
My wife is good at cooking.
女房に頭が上がらないんだ。
I can't stand up to my wife.
彼は女房と二人で店を始めた。
He started a shop with his wife.
昔この女房は宮中に仕えていた。
Long ago this court lady served at the imperial court.
Exercices pratiques
1
家に帰ると、いつも女房が温かい夕食を作って待っていてくれる。
Quand je rentre à la maison, ma femme me prépare toujours un dîner chaud et m'attend.
Réponse
女房
2
昔の時代劇では、武士の女房が夫を陰で支える姿がよく描かれている。
Dans les vieux drames historiques, on dépeint souvent l'image de l'épouse d'un samouraï soutenant son mari dans l'ombre.
Réponse
女房
3
平安時代の宮廷では、女房と呼ばれる高位の女性が文学や芸術の振興に貢献した。
À la cour impériale de l'époque de Heian, des femmes de haut rang appelées dames de cour ont contribué à l'essor de la littérature et des arts.
Réponse
女房
4
彼の女房は看護師だ。
Sa femme est infirmière.
Réponse
女房
5
彼は先日、長年の恋人と女房になったと報告した。
Il a annoncé que sa petite amie de longue date était devenue son épouse l'autre jour.
Réponse
女房