Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
多数決
ta
た
su
す
u
う
ke
け
tsu
つ
vote à la majorité
règle de la majorité, décision à la majorité
noun
Phrases d'exemple
この件けんは多た数すう決けつで決きめましょう。
Let's decide this matter by majority vote.
多た数すう決けつの結けっ果か、提てい案あんは可か決けつされた。
As a result of the majority vote, the proposal was passed.
多た数すう決けつは必かならずしも公こう平へいとは限かぎらない。
Majority rule is not necessarily fair.
意い見けんが割われたので多た数すう決けつを取とった。
Since opinions were divided, we took a majority vote.

Exercices pratiques

1
会議かいぎでの決定けっていは多数決たすうけつで行おこなわれました。
La décision a été prise par vote majoritaire lors de la réunion.
Réponse
多数決たすうけつ
2
重要じゅうような案件あんけんは全会一致ぜんかいいっちが理想りそうだが、時間じかんがないため多数決たすうけつで決きめることになった。
Bien que l'accord unanime soit idéal pour les questions importantes, nous avons décidé de procéder à un vote majoritaire faute de temps.
Réponse
多数決たすうけつ
3
多様たような意見いけんが出でる中なか、強引ごういんに多数決たすうけつで物事ものごとを決きめてしまうと、後あとに禍根かこんを残のこす可能性かのうせいがある。
Lorsque des opinions diverses sont exprimées, si l'on tranche de force par vote majoritaire, il y a un risque de laisser plus tard une source de discorde.
Réponse
多数決たすうけつ
4
クラスは多数決たすうけつで決きめた。
La classe a décidé par vote majoritaire.
Réponse
多数決たすうけつ
5
民主主義みんしゅしゅぎの原則げんそくに基もとづき、最終的さいしゅうてきな決定けっていは多数決たすうけつによって下くだされた。
Conformément aux principes de la démocratie, la décision finale a été prise par vote majoritaire.
Réponse
多数決たすうけつ