Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
声明
se
せ
i
い
me
め
i
い
déclaration / communiqué / proclamation
déclaration, communiqué, proclamation, annonce
noun
Phrases d'exemple
政せい府ふは緊きん急きゅう声せい明めいを出だした。
The government issued an emergency statement.
両りょう社しゃは共きょう同どう声せい明めいを発はっ表ぴょうした。
The two companies released a joint statement.
彼かれの声せい明めいは大おおきな反はん響きょうを呼よんだ。
His declaration sparked a big response.
大だい統とう領りょうが独どく立りつ声せい明めいを読よみ上あげた。
The president read out the proclamation of independence.

Exercices pratiques

1
政府せいふが声明せいめいを出だした。
Le gouvernement a publié un communiqué.
Réponse
声明せいめい
2
政府せいふは新あたらしい政策せいさくについて声明せいめいを発表はっぴょうした。
Le gouvernement a publié un communiqué sur la nouvelle politique.
Réponse
声明せいめい
3
その事件じけんに関かんする警察けいさつの声明せいめいは、多おおくの疑問ぎもんを残のこした。
Le communiqué de la police concernant l'incident a laissé de nombreuses questions en suspens.
Réponse
声明せいめい
4
国際社会こくさいしゃかいは、その地域ちいきの平和へいわと安定あんていを求もとめる声明せいめいを発表はっぴょうした。
La communauté internationale a publié un communiqué appelant à la paix et à la stabilité dans cette région.
Réponse
声明せいめい
5
社長しゃちょうは不祥事ふしょうじに対たいして、厳きびしい調子ちょうしで謝罪しゃざいの声明せいめいを行おこなった。
Le président a fait une déclaration d'excuses sur un ton ferme au sujet du scandale.
Réponse
声明せいめい