Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
壮大な
so
そ
u
う
da
だ
i
い
na
な
grandiose / magnifique / épique
grandiose, magnifique, splendide, épique, majestueux
na_adjective
Phrases d'exemple
目めの前まえに壮そう大だいな景け色しきが広ひろがった。
A magnificent view spread out before us.
彼かれは壮そう大だいな計けい画かくを語かたり始はじめた。
He began to talk about a grand plan.
この映えい画がは壮そう大だいな物もの語がたりだ。
This movie is an epic tale.
オーケストラが壮そう大だいな音おん楽がくを奏かなでた。
The orchestra played majestic music.

Exercices pratiques

1
目めの前まえに壮大そうだいな景色けしきが広ひろがる。
Un paysage grandiose s'étend devant mes yeux.
Réponse
壮大そうだいな
2
彼かれは世界せかいを救すくうという壮大そうだいな計画けいかくを語かたった。
Il a parlé d'un projet grandiose pour sauver le monde.
Réponse
壮大そうだいな
3
大自然だいしぜんの眺ながめは、想像そうぞう以上いじょうに壮大そうだいだった。
La vue de la grande nature était plus grandiose que je ne l'avais imaginé.
Réponse
壮大そうだいだった壮大そうだいでした
4
その交響曲こうきょうきょくは壮大そうだいで、聴きく者ものの心こころを揺ゆさぶった。
Cette symphonie était grandiose et a ébranlé le cœur de ceux qui l'écoutaient.
Réponse
壮大そうだいで
5
もし計画けいかくがこれほど壮大そうだいなら、実現じつげんには長ながい年月ねんげつがかかるだろう。
Si le projet est aussi grandiose, sa réalisation prendra sans doute de nombreuses années.
Réponse
壮大そうだい