Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
堂々
do
ど
u
う
do
ど
u
う
magnifique / grandiose / assuré
majestueux, digne, imposant, grandiose, audacieux, intrépide
na_adjective
adverb
Phrases d'exemple
彼かれは堂どう々どうと意い見けんを述のべた。
He stated his opinion confidently.
堂どう々どうたる態たい度どに圧あっ倒とうされた。
I was overwhelmed by his dignified attitude.
選せん手しゅたちが堂どう々どうと入にゅう場じょうした。
The athletes entered majestically.
彼かの女じょは堂どう々どうと一いち位いに輝かがやいた。
She grandly took first place.

Exercices pratiques

1
彼かれは堂々どうどうと答こたえた。
Il a répondu avec assurance.
Réponse
堂々どうどう
2
その建物たてものは街まちの中心ちゅうしんに堂々どうどうと立たっていた。
Le bâtiment se dressait majestueusement au centre de la ville.
Réponse
堂々どうどう
3
彼かれは不正ふせいを働はたらいたにもかかわらず、まるで何なにもなかったかのように堂々どうどうとしていた。
Bien qu'il ait commis une faute, il a agi comme si de rien n'était, restant imperturbable et assuré.
Réponse
堂々どうどう
4
彼かれの作品さくひんは他ほかの追随ついずいを許ゆるさない、まさに堂々どうどうたる傑作けっさくだ。
Son œuvre est véritablement un chef-d'œuvre grandiose et imposant, que personne d'autre ne peut égaler.
Réponse
堂々どうどう
5
彼かれは大勢おおぜいの人ひとの前まえで、堂々どうどうと意見いけんを述のべた。
Il a exprimé son opinion avec assurance devant beaucoup de monde.
Réponse
堂々どうどう