Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
基準
ki
き
ju
じゅ
n
ん
norme / critère
norme, base, critère, référence
noun
Phrases d'exemple
この製せい品ひんは安あん全ぜん基き準じゅんを満みたしている。
This product meets the safety standard.
評ひょう価かの基き準じゅんがはっきりしない。
The criterion for evaluation is not clear.
売うり上あげを基き準じゅんにボーナスを決きめる。
Bonuses are decided on the basis of sales.
去きょ年ねんの数すう字じを基き準じゅんとして比くらべた。
We compared using last year's figures as a benchmark.

Exercices pratiques

1
評価ひょうかの基準きじゅんが明確めいかくでないと、公平こうへいな判断はんだんはできません。
Si les critères d'évaluation ne sont pas clairs, un jugement équitable ne peut être rendu.
Réponse
基準きじゅん
2
彼かれは自分じぶんの成功せいこうを他人たにんとは異ことなる基準きじゅんで測はかっていた。
Il mesurait son propre succès selon un critère différent de celui des autres.
Réponse
基準きじゅん
3
多文化共生社会たぶんかきょうせいしゃかいにおいては、普遍的ふへんてきな価値かちを基準きじゅんとして多様性たようせいを尊重そんちょうする姿勢しせいが求もとめられる。
Dans une société multiculturelle, une attitude qui respecte la diversité en prenant des valeurs universelles comme référence est requise.
Réponse
基準きじゅん
4
合格ごうかくの基準きじゅんは厳きびしい。
Le critère de réussite est strict.
Réponse
基準きじゅん
5
この製品せいひんは厳きびしい基準きじゅんをクリアしています。
Ce produit satisfait des normes strictes.
Réponse
基準きじゅん