Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
在籍（する）
za
ざ
i
い
se
せ
ki
き
inscription / fait d'être enregistré
inscription, enregistrement, être inscrit, être membre
noun
verb
Phrases d'exemple
彼かれは今いまもこの大だい学がくに在ざい籍せきしている。
He is still enrolled at this university.
在ざい籍せき証しょう明めい書しょを発はっ行こうしてもらった。
I had a certificate of enrollment issued.
現げん在ざいの在ざい籍せき人にん数ずうは三さん百びゃく人にんです。
The current number of enrolled people is three hundred.
彼かの女じょは十じゅう年ねん間かんこの会かい社しゃに在ざい籍せきした。
She was a member of this company for ten years.

Exercices pratiques

1
姉あねはこの大学だいがくに在籍ざいせきする。
Ma grande sœur est inscrite dans cette université.
Réponse
在籍ざいせきする在籍ざいせきします
2
当とうグループに在籍ざいせきする社員しゃいんは、全員ぜんいん情報じょうほう保護ほごに関かんする研修けんしゅうを受講じゅこうしなければならない。
Tous les employés inscrits dans notre groupe doivent suivre la formation sur la protection des informations.
Réponse
在籍ざいせきする
3
一度いちどでも不正ふせいを働はたらいた者ものは、このクラブには在籍ざいせきすることができない。
Quiconque a commis une faute ne serait-ce qu'une fois ne peut pas être membre de ce club.
Réponse
在籍ざいせきする
4
彼かれは長年ながねんこの大学だいがくに在籍ざいせきしながら、独自どくじの研究けんきゅうを続つづけてきた。
Il a poursuivi ses recherches singulières tout en étant inscrit dans cette université pendant de nombreuses années.
Réponse
在籍ざいせきしながら
5
彼かれはその学校がっこうに3年さんねん在籍ざいせきしている。
Il est inscrit dans cette école depuis trois ans.
Réponse
在籍ざいせきしている在籍ざいせきしています