Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
圧巻
a
あ
っ
ka
か
n
ん
point fort / chef-d'œuvre / meilleur moment
chef-d'œuvre, point fort, grand spectacle
noun
Phrases d'exemple
最さい後ごの合がっ唱しょうはまさに圧あっ巻かんだった。
The final chorus was truly the highlight.
映えい画がのクライマックスは圧あっ巻かんの迫はく力りょくだ。
The movie's climax has the power of a grand spectacle.
彼かの女じょの演えん技ぎはこの舞ぶ台たいの圧あっ巻かんだ。
Her performance is the highlight of this play.
花はな火び大たい会かいの最さい後ごは圧あっ巻かんの一ひと言ことだ。
The end of the fireworks show is a masterpiece in a word.

Exercices pratiques

1
コンサートの圧巻あっかんは最後さいごの合唱がっしょうだった。
Le point culminant du concert était le chœur final.
Réponse
圧巻あっかん
2
千人せんにんもの兵士へいしが並ならぶ場面ばめんは圧巻あっかんだった。
La scène avec un millier de soldats alignés était le clou du spectacle.
Réponse
圧巻あっかん
3
数かずある展示作品てんじさくひんの中なかでも、この大壁画だいへきがはまさに圧巻あっかんと言いえる。
Parmi les nombreuses œuvres exposées, cette gigantesque fresque murale peut véritablement être qualifiée de chef-d'œuvre.
Réponse
圧巻あっかん
4
最後さいごの場面ばめんが圧巻あっかんだった。
La scène finale était le point culminant.
Réponse
圧巻あっかん
5
この映画えいがは圧巻あっかんの戦闘せんとうシーンで観客かんきゃくを圧倒あっとうした。
Ce film a subjugué le public avec sa spectaculaire scène de bataille.
Réponse
圧巻あっかん