Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
噴火(する)
fu
ふ
n
ん
ka
か
éruption (volcanique)
éruption, entrer en éruption
noun
verb
Phrases d'exemple
昨さく夜や、その山やまが突とつ然ぜん噴ふん火かした。
Last night, that mountain suddenly erupted.
火か山ざんの噴ふん火かで空そらが灰はい色いろになった。
The volcanic eruption turned the sky gray.
近ちかいうちに噴ふん火かする恐おそれがある。
There is a risk that it will erupt soon.
大だい規き模ぼな噴ふん火かが観かん測そくされた。
A large-scale eruption was observed.

Exercices pratiques

1
火山かざんが激はげしく噴火ふんかした。
Le volcan est entré en éruption violemment.
Réponse
噴火ふんか
2
専門家せんもんかは、火山活動かざんかつどうが活発化かっぱつかしているため、今後こんご噴火ふんかする可能性かのうせいを示唆しさした。
Les experts ont évoqué la possibilité d'une future éruption, l'activité volcanique s'intensifiant.
Réponse
噴火ふんか
3
その火山かざんの噴火ふんかは100年ねんぶりだった。
L'éruption de ce volcan était la première depuis cent ans.
Réponse
噴火ふんか
4
学者がくしゃは、地層ちそうの分析ぶんせきから、この山やまが長期ちょうきにわたり大規模だいきぼに噴火ふんかしてきたと結論けつろんづけた。
Les chercheurs ont conclu, à partir de l'analyse du sol, que cette montagne est entrée en éruption à grande échelle de façon périodique.
Réponse
噴火ふんか
5
もしあの時とき、適切てきせつな避難指示ひなんしじが出だされていなければ、山やまは大規模だいきぼな噴火ふんかで多おおくの犠牲者ぎせいしゃを出だしていただろう。
Si l'ordre d'évacuation approprié n'avait pas été donné à ce moment-là, la grande éruption de la montagne aurait coûté de nombreuses vies.
Réponse
噴火ふんか