Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
吟味(する)
gi
ぎ
n
ん
mi
み
sélection soignée / examen attentif
examen attentif, scrutation, inspection minutieuse, examiner soigneusement, scruter, enquêter de près
noun
verb
Phrases d'exemple
新しん鮮せんな食しょく材ざいを吟ぎん味みして選えらんだ。
I carefully examined the fresh ingredients before choosing.
言こと葉ばの吟ぎん味みが文ぶん章しょうの質しつを決きめる。
Careful selection of words determines the quality of writing.
証しょう拠こを一ひとつずつ吟ぎん味みする必ひつ要ようがある。
We need to scrutinize each piece of evidence one by one.
契けい約やく書しょを吟ぎん味みしてから署しょ名めいした。
I signed after thoroughly examining the contract.

Exercices pratiques

1
材料ざいりょうを吟味ぎんみする。
Je sélectionne soigneusement les ingrédients.
Réponse
吟味ぎんみ
2
提供ていきょうする情報じょうほうは、事実じじつに基もとづいているか十分じゅうぶんに吟味ぎんみされるべきである。
Les informations fournies devraient être minutieusement examinées afin de vérifier si elles reposent sur des faits.
Réponse
吟味ぎんみ
3
専門家せんもんかチームによって、その論文ろんぶんは学術的がくじゅつてきな観点かんてんから厳きびしく吟味ぎんみされた。
L'article a été rigoureusement examiné par une équipe d'experts d'un point de vue académique.
Réponse
吟味ぎんみ
4
契約けいやくの前まえには、内容ないようをよく吟味ぎんみすることが重要じゅうようだ。
Avant le contrat, il est important d'examiner attentivement le contenu.
Réponse
吟味ぎんみ
5
長年ながねんの経験けいけんを持もつ職人しょくにんが、一切いっさいの妥協だきょうなく細部さいぶにわたって吟味ぎんみしている。
Un artisan fort de nombreuses années d'expérience scrute méticuleusement chaque détail sans le moindre compromis.
Réponse
吟味ぎんみ