Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
同伴（する）
do
ど
u
う
ha
は
n
ん
accompagnement / aller avec
accompagnement, escorte, accompagner
noun
verb
Phrases d'exemple
保ほ護ご者しゃの同どう伴はんが必ひつ要ようなイベントです。
It is an event that requires the accompaniment of a guardian.
彼かれは妻つまを同どう伴はんしてパーティーに出でた。
He attended the party accompanied by his wife.
子こども同どう伴はんでも安あん心しんの店みせだ。
It is a shop where you can relax even with children accompanying you.
新しん人じんを同どう伴はんして取とり引ひき先さきを訪たずねた。
I visited the client accompanied by a new employee.

Exercices pratiques

1
保護者ほごしゃの同伴どうはんが必要ひつようです。
L'accompagnement par un tuteur est requis.
Réponse
同伴どうはん
2
彼かれは会議かいぎに秘書ひしょを同伴どうはんした。
Il s'est fait accompagner de sa secrétaire à la réunion.
Réponse
同伴どうはん
3
来賓らいひんはご夫人ふじんを同伴どうはんして会場かいじょうに入はいられました。
L'invité est entré dans la salle accompagné de son épouse.
Réponse
同伴どうはん
4
当店とうてんは子供こどもの同伴どうはんでのご来店らいてんも歓迎かんげいしております。
Notre magasin accueille également les visites en compagnie d'enfants.
Réponse
同伴どうはん
5
彼かれが単独たんどくで訪問ほうもんするはずだったが、急遽きゅうきょ秘書ひしょを同伴どうはんさせることになった。
Il était censé venir seul, mais il a soudainement été décidé qu'il se ferait accompagner de sa secrétaire.
Réponse
同伴どうはん