Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
合意(する)
go
ご
u
う
i
い
accord / consensus
accord, consentement, convenir
noun
verb
Phrases d'exemple
両りょう社しゃはついに合ごう意いに達たっした。
The two companies finally reached an agreement.
双そう方ほうが条じょう件けんに合ごう意いした。
Both sides agreed to the terms.
この件けんについては合ごう意いが得えられなかった。
No consensus could be reached on this matter.
委い員いん会かいの合ごう意いに基もとづいて進すすめましょう。
Let's proceed based on the committee's agreement.

Exercices pratiques

1
両者りょうしゃが条件じょうけんに合意ごういする。
Les deux parties s'accordent sur les conditions.
Réponse
合意ごうい
2
長ながい交渉こうしょうの末すえ、両国りょうこくは合意ごういに達たっした。
Après de longues négociations, les deux pays sont parvenus à un accord.
Réponse
合意ごうい
3
労使ろうしは賃上ちんあげについて合意ごういした。
Le patronat et les salariés se sont mis d'accord sur une hausse des salaires.
Réponse
合意ごうい
4
双方そうほうの合意ごういがなければ、契約けいやくは成立せいりつしない。
Sans accord mutuel, le contrat ne peut être conclu.
Réponse
合意ごうい
5
環境かんきょう問題もんだいをめぐり各国かっこくが歴史的れきしてきな合意ごういに至いたったことは、大おおきな成果せいかである。
C'est une grande réussite que les nations soient parvenues à un accord historique sur les questions environnementales.
Réponse
合意ごうい