Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
可決
ka
か
ke
け
tsu
つ
adoption / approbation (d'un projet de loi)
approbation, adoption (d'un projet de loi/motion)
noun
verb
Phrases d'exemple
予よ算さん案あんが国こっ会かいで可か決けつされた。
The budget bill was passed in the Diet.
新あたらしい条じょう例れいが可か決けつした。
The new ordinance was passed.
法ほう案あんの可か決けつに時じ間かんがかかった。
The passing of the bill took time.
議ぎ会かいは提てい案あんを満まん場じょう一いっ致ちで可か決けつした。
The assembly approved the proposal unanimously.

Exercices pratiques

1
議会ぎかいが法案ほうあんを可決かけつする。
L'assemblée approuve le projet de loi.
Réponse
可決かけつ
2
その法案ほうあんは無事ぶじに可決かけつされた。
Le projet de loi a été approuvé sans encombre.
Réponse
可決かけつ
3
多数たすうの賛成さんせいを得えて、その議案ぎあんは可決かけつとなった。
Avec le soutien de la majorité, cette motion a été adoptée.
Réponse
可決かけつ
4
与野党よやとうの調整ちょうせいが難航なんこうしており、今国会こんこっかいでの法案ほうあんの可決かけつは厳きびしい見込みこみだ。
Les ajustements entre les partis sont difficiles, et l'adoption du projet de loi lors de cette session paraît improbable.
Réponse
可決かけつ
5
委員会いいんかいで徹底的てっていてきな議論ぎろんを経へた末すえ、その改正案かいせいあんは満場一致まんじょういっちで可決かけつされた。
Après un débat approfondi en commission, l'amendement a été approuvé à l'unanimité.
Réponse
可決かけつ