Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
口ずさむ
ku
く
chi
ち
zu
ず
sa
さ
mu
む
fredonner / chantonner
fredonner, chantonner, chanter doucement
verb
Phrases d'exemple
彼かの女じょは鼻はな歌うたを口くちずさみながら歩あるいた。
She walked while humming a tune.
懐なつかしい歌うたを思おもわず口くちずさんだ。
I unconsciously hummed a nostalgic song.
好すきなメロディーを毎まい朝あさ口くちずさむ。
Every morning I hum my favorite melody.
彼かれが口くちずさんでいる曲きょくが気きになる。
I'm curious about the song he's humming.

Exercices pratiques

1
不安ふあんな時とき、好すきなメロディーを口くちずさむと心こころが落おち着つくことがある。
Quand je fredonne ma mélodie préférée dans les moments d'anxiété, mon esprit se calme parfois.
Réponse
口くちずさむ口くちずさみます
2
彼女かのじょは歌うたを口くちずさむ。
Elle fredonne une chanson.
Réponse
口くちずさむ口くちずさみます
3
彼女かのじょは鼻歌はなうたを口くちずさんでいる。
Elle fredonne un air.
Réponse
口くちずさんでいる口くちずさんでいます
4
作業中さぎょうちゅう、彼かれは知しらない歌うたを口くちずさんだ。
Il fredonnait une chanson inconnue tout en travaillant.
Réponse
口くちずさんだ口くちずさみました
5
記憶きおくの彼方かなたにある懐なつかしい歌うたを無意識むいしきに口くちずさんでいるうちに、昔むかしの情景じょうけいが鮮明せんめいに蘇よみがえってきた。
Tandis que je fredonnais inconsciemment une chanson nostalgique tirée du fond de ma mémoire, de vieilles scènes me sont revenues avec vivacité.
Réponse
口くちずさんでいる口くちずさんでいます