Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
取り立てる
to
と
ri
り
ta
た
te
て
ru
る
mentionner particulièrement
percevoir (dettes, impôts), nommer, promouvoir, distinguer
verb
Phrases d'exemple
取とり立たてて言いうほどの問もん題だいはない。
There's no problem worth mentioning particularly.
業ぎょう者しゃが借しゃっ金きんを厳きびしく取とり立たてる。
The agent harshly collects the debt.
社しゃ長ちょうは彼かれを幹かん部ぶに取とり立たてた。
The president promoted him to an executive.
取とり立たてて得とく意いな科か目もくもない。
There's no subject I'm particularly good at.

Exercices pratiques

1
税金ぜいきんを取とり立たてる。
Je perçois les impôts.
Réponse
取とり立たてる取とり立たてます
2
業者ぎょうしゃが家賃やちんを厳きびしく取とり立たてる。
L'agent perçoit strictement le loyer.
Réponse
取とり立たてる取とり立たてます
3
彼かれは新あたらしいプロジェクトのリーダーに異例いれいの速はやさで取とり立たてた。
Il a été distingué comme chef du nouveau projet à une vitesse exceptionnelle.
Réponse
取とり立たてた取とり立たてました
4
今回こんかいの報告書ほうこくしょでは、特とくにその点てんを取とり立たてている。
Dans ce rapport, ce point est particulièrement mis en avant.
Réponse
取とり立たてている取とり立たてています
5
不法ふほうな業者ぎょうしゃは、高額こうがくな手数料てすうりょうを法外ほうがいに取とり立たてて、多大ただいな被害ひがいをもたらした。
Des opérateurs illégaux ont perçu des frais exorbitants de manière scandaleuse, causant des dommages considérables.
Réponse
取とり立たてて