Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
反発（する）
ha
は
n
ん
pa
ぱ
tsu
つ
se rebeller / repousser
répulsion, rebond, résistance, opposition, révolte
noun
verb
Phrases d'exemple
若わか者ものは権けん威いに反はん発ぱつしがちだ。
Young people tend to rebel against authority.
その提てい案あんは強つよい反はん発ぱつを招まねいた。
That proposal provoked strong opposition.
息むす子こは親おやの意い見けんに反はん発ぱつした。
My son pushed back against his parents' opinion.
磁じ石しゃくの同おなじ極きょくは反はん発ぱつし合あう。
Like poles of a magnet repel each other.

Exercices pratiques

1
抑圧よくあつされた民衆みんしゅうは、やがて体制たいせいに対たいして激はげしく反発はんぱつし始はじめた。
Le peuple opprimé a fini par se rebeller farouchement contre le régime.
Réponse
反発はんぱつし始はじめた反発はんぱつし始はじめました
2
過度かどな期待きたいは、現実げんじつとのギャップが大おおきいほど、その反発はんぱつも大おおきい。
Plus l'écart entre des attentes excessives et la réalité est grand, plus la réaction de rejet est forte.
Réponse
反発はんぱつ
3
彼かれの意見いけんには多おおくの人ひとが反発はんぱつした。
Beaucoup de gens se sont opposés à son opinion.
Réponse
反発はんぱつした反発はんぱつしました
4
娘むすめは父親ちちおやに反発はんぱつしている。
La fille se rebelle contre son père.
Réponse
反発はんぱつ
5
政府せいふの新あたらしい政策せいさくは、国民こくみんからの強つよい反発はんぱつを招まねいた。
La nouvelle politique du gouvernement a provoqué une vive opposition de la part du public.
Réponse
反発はんぱつ