参照（する）

VOCABULARY

参照（する）

さ

ん

sho

しょ

う

référence

consultation

noun

verb

Phrases d'exemple

詳しょう細さいは別べっ紙しを参さん照しょうしてください。

For details, please refer to the attached sheet.

図ず表ひょうの参さん照しょうが分わかりやすい。

The reference to the chart is easy to understand.

辞じ書しょを参さん照しょうしながら訳やくした。

I translated while consulting the dictionary.

過か去この資し料りょうを参さん照しょうした。

I consulted the past materials.

Exercices pratiques

この論文ろんぶんを引用いんようする際さいは、必かならず元もとの出典しゅってんを参照さんしょうしなければならない。

Lorsque tu cites cet article, tu dois renvoyer à la source originale.

Réponse

参照さんしょう

図表ずひょうの参照さんしょうを促うながす。

Je les incite à se référer au tableau.

Réponse

参照さんしょう

詳細しょうさいは添付てんぷ資料しりょうを参照さんしょうしてください。

Pour plus de détails, veuillez vous référer au document joint.

Réponse

参照さんしょう

新あたらしい理論りろんを提唱ていしょうする際さいには、多数たすうの先行せんこう研究けんきゅうを参照さんしょうすることが不可欠ふかけつである。

Lorsqu'on propose une nouvelle théorie, il est essentiel de se référer à de nombreuses études antérieures.

Réponse

参照さんしょう

必要ひつようなデータは、ウェブサイトで参照さんしょうが可能かのうです。

Les données nécessaires sont disponibles pour consultation sur le site web.

Réponse

参照さんしょう