Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
厳かな
o
お
go
ご
so
そ
ka
か
na
な
solennel / majestueux
solennel, imposant, impressionnant, digne, majestueux, auguste
na_adjective
Phrases d'exemple
厳おごそかな雰ふん囲い気きの中なかで式しきが始はじまった。
The ceremony began in a solemn atmosphere.
神じん社じゃには厳おごそかな静しずけさが漂ただよっていた。
A solemn stillness hung over the shrine.
彼かれは厳おごそかに誓ちかいの言こと葉ばを述のべた。
He solemnly spoke the words of his vow.
大だい聖せい堂どうの厳おごそかな佇たたずまいに圧あっ倒とうされた。
I was overwhelmed by the cathedral's majestic appearance.

Exercices pratiques

1
式しきは厳おごそかな雰囲気ふんいきだ。
La cérémonie a une atmosphère solennelle.
Réponse
厳おごそかな
2
お寺てらはとても厳おごそかな雰囲気ふんいきでした。
Le temple avait une atmosphère très solennelle.
Réponse
厳おごそかな
3
結婚式けっこんしきは厳おごそかな雰囲気ふんいきの中なかで執とり行おこなわれた。
La cérémonie de mariage s'est déroulée dans une atmosphère solennelle.
Réponse
厳おごそかな
4
古ふるい儀式ぎしきは、参加者さんかしゃに厳おごそかな印象いんしょうを与あたえた。
L'ancien rituel a laissé une impression solennelle aux participants.
Réponse
厳おごそかな
5
大聖堂だいせいどうの高たかい天井てんじょうとステンドグラスから差さし込こむ光ひかりは、訪おとずれる者ものに厳おごそかに感かんじさせた。
Le plafond élevé de la cathédrale et la lumière filtrant à travers les vitraux ont donné aux visiteurs un sentiment de profond respect.
Réponse
厳おごそかに