Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
単身
ta
た
n
ん
shi
し
n
ん
seul / solitaire
personne seule, seul, non accompagné, à titre individuel
noun
Phrases d'exemple
父ちちは単身で海かい外がいに赴ふ任にんしている。
My father is working abroad on his own.
彼かれは単身で敵てき地ちに乗のり込こんだ。
He charged into enemy territory alone.
転てん勤きんのため単身赴ふ任にんすることになった。
Due to a transfer, I'll be relocating unaccompanied by my family.
彼かの女じょは単身で会かい社しゃを立たち上あげた。
She started a company on her own.

Exercices pratiques

1
父ちちは単身たんしんで働はたらいている。
Mon père travaille seul, loin de sa famille.
Réponse
単身たんしん
2
彼かれは単身たんしんで東京とうきょうに赴任ふにんした。
Il a déménagé à Tokyo seul pour sa nouvelle affectation.
Réponse
単身たんしん
3
彼女かのじょは夢ゆめを追おい、単身たんしんでニューヨークへ渡わたった。
Elle a poursuivi son rêve et est partie à New York par elle-même.
Réponse
単身たんしん
4
海外かいがいでの生活せいかつは、たとえ単身たんしんでも、多大ただいな経験けいけんと成長せいちょうをもたらすだろう。
Vivre à l'étranger, même seul, apportera sûrement une immense expérience et un grand épanouissement.
Réponse
単身たんしん
5
現代社会げんだいしゃかいにおいて、単身たんしんで生いきていく選択せんたくは決けっして稀まれなことではなく、そのライフスタイルを謳歌おうかする人ひとも少すくなくない。
Dans la société moderne, le choix de vivre seul n'est en aucun cas rare, et beaucoup de gens apprécient ce mode de vie.
Réponse
単身たんしん