Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
前途多難な
ze
ぜ
n
ん
to
と
ta
た
na
な
n
ん
na
な
avenir semé d'embûches / chemin difficile
ayant un avenir difficile devant soi, semé de difficultés, avenir plein d'ennuis
na_adjective
Phrases d'exemple
この計けい画かくは前ぜん途と多た難なんなスタートとなった。
This project got off to a rocky start.
新しん会がい社しゃは前ぜん途と多た難なんな状じょう況きょうにある。
The new company is in a situation fraught with difficulties.
彼かれらの結けっ婚こん生せい活かつは前ぜん途と多た難なんな船ふな出でだ。
Their married life is a difficult voyage ahead.
改かい革かくは前ぜん途と多た難なんな道みちのりが予よ想そうされる。
The reform is expected to have a difficult path ahead.

Exercices pratiques

1
彼かれの未来みらいは前途多難ぜんとたなんだ。
Son avenir est semé d'embûches.
Réponse
前途多難ぜんとたなん前途多難ぜんとたなんだ前途多難ぜんとたなんです
2
課題かだいが多おおく、前途多難ぜんとたなんなスタートとなった。
Avec de nombreux problèmes, ce fut un début difficile.
Réponse
前途多難ぜんとたなんな
3
彼かれの道みちは事件じけんによって前途多難ぜんとたなんなものになった。
Son chemin est devenu semé d'embûches à cause de l'incident.
Réponse
前途多難ぜんとたなんな
4
少子化しょうしかが進すすむ制度せいどは、まさに前途多難ぜんとたなんな状況じょうきょうにある。
Le système, confronté à une baisse de la natalité, se trouve dans une situation véritablement difficile.
Réponse
前途多難ぜんとたなんな
5
新興企業しんこうきぎょうの多おおくは、競争きょうそうや資金しきん不足ぶそくなど前途多難ぜんとたなんな道みちを歩あゆむ。
De nombreuses start-up empruntent un chemin semé d'embûches, telles que la concurrence et le manque de fonds.
Réponse
前途多難ぜんとたなんな