VOCABULARY
分担（する）
bu
ぶ
n
ん
ta
た
n
ん
su
す
ru
る
répartition du travail / partage
partage, répartition, division du travail, se partager, répartir
noun
verb
Phrases d'exemple
家事を夫婦で分担している。
The couple shares the housework.
費用の分担について話し合った。
We discussed the division of the costs.
役割を分担すれば早く終わる。
If we divide the roles, it'll finish sooner.
作業の分担を明確に決めた。
We clearly decided the division of labor for the work.
Exercices pratiques
1
作業を三人で分担すれば早い。
Si nous nous partageons le travail à trois, ce sera rapide.
Réponse
分担
2
費用を参加者で均等に分担した。
Nous avons partagé les frais à parts égales entre les participants.
Réponse
分担
3
各チームが責任を分担して、計画を進めている。
Chaque équipe se partage les responsabilités et fait avancer le projet.
Réponse
分担
4
役割を明確に分担しておかなければ、後で混乱が生じるだろう。
À moins de répartir clairement les rôles, la confusion surgira plus tard.
Réponse
分担
5
家事を夫婦で分担する。
Le couple se partage les tâches ménagères.
Réponse
分担