Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
出向く
de
で
mu
む
ku
く
se rendre à / visiter
se rendre à, se diriger vers, rendre visite, assister
verb
Phrases d'exemple
明あ日す、お客きゃく様さまの所ところへ出で向むきます。
Tomorrow I will go to the customer's place.
わざわざ現げん場ばまで出で向むいた。
I went all the way to the site to visit in person.
自みずから謝しゃ罪ざいに出で向むくつもりだ。
I intend to go apologize in person.
こちらから出で向むいて説せつ明めいします。
I'll visit you and explain in person.

Exercices pratiques

1
担当者たんとうしゃが現場げんばまで直接ちょくせつ出で向むく。
Le responsable se rend directement sur le site.
Réponse
出で向むく出で向むきます
2
客きゃくの会社かいしゃへ自分じぶんで出で向むく。
Je me rends moi-même dans l'entreprise du client.
Réponse
出で向むく出で向むきます
3
苦情くじょうが深刻しんこくなため、社長しゃちょう自みずからが現地げんちへ出で向むくことになった。
Comme la plainte est grave, le président lui-même se rendra sur le site.
Réponse
出で向むく出で向むきます
4
謝罪しゃざいのため、先方せんぽうのオフィスへ出で向むいた。
Pour m'excuser, je me suis rendu au bureau de l'autre partie.
Réponse
出で向むいた出で向むきました
5
支店長してんちょうが毎週まいしゅう本社ほんしゃへ出で向むいている。
Le directeur de la succursale se rend au siège chaque semaine.
Réponse
出で向むいている出で向むいています