Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
円滑な
e
え
n
ん
ka
か
tsu
つ
na
な
fluide / harmonieux
fluide, sans entrave, harmonieux, efficace
na_adjective
Phrases d'exemple
両りょう国こくの円えん滑かつな関かん係けいを望のぞんでいます。
We hope for a harmonious relationship between the two countries.
会かい議ぎが円えん滑かつに進すすんで助たすかった。
I'm relieved the meeting went smoothly.
円えん滑かつなコミュニケーションが鍵かぎだ。
Smooth communication is the key.
業ぎょう務むを円えん滑かつに回まわすのが目もく標ひょうです。
The goal is to keep operations running smoothly.

Exercices pratiques

1
同僚どうりょうと円滑えんかつな関係かんけいを保たもつ。
J'entretiens une relation harmonieuse avec mes collègues.
Réponse
円滑えんかつな
2
会議かいぎの進行しんこうは非常ひじょうに円滑えんかつだった。
Le déroulement de la réunion a été très fluide.
Réponse
円滑えんかつだった円滑えんかつでした
3
議論ぎろんを円滑えんかつに進すすめるには司会者しかいしゃの力ちからが大切たいせつだ。
Pour faire avancer le débat en douceur, le talent du modérateur est important.
Réponse
円滑えんかつに
4
業務ぎょうむが円滑えんかつなら残業ざんぎょうは不要ふようだ。
Si le travail se déroule sans accroc, les heures supplémentaires sont inutiles.
Réponse
円滑えんかつなら
5
円滑えんかつな関係かんけいを築きずく。
Je construis une relation harmonieuse.
Réponse
円滑えんかつな