VOCABULARY
共働き（する）
kyo
きょ
u
う
bo
ぼ
u
う
do
ど
u
う
ki
き
double revenu / les deux travaillent
famille à double revenu, couple actif, deux conjoints qui travaillent
noun
verb
Phrases d'exemple
うちは共働きなので家事は分担しています。
Since we're a working couple, we share the housework.
共働きしている夫婦が年々増えている。
The number of couples with both spouses working is increasing year by year.
共働き世帯は保育園探しに苦労する。
Dual-income households struggle to find a nursery.
結婚後もずっと共働きするつもりだ。
We plan to keep both working even after marriage.
Exercices pratiques
1
私たちは共働きだ。
Nous sommes un couple à double revenu.
Réponse
共働き
2
私たちは共働きをしている。
Nous travaillons tous les deux.
Réponse
共働き
3
将来は夫婦で共働きをしたい。
À l'avenir, je veux travailler tous les deux avec mon conjoint.
Réponse
共働き
4
少子化の中で、共働きをしている家庭が増えている。
Face à la baisse de la natalité, de plus en plus de familles travaillent à deux.
Réponse
共働き
5
育児と仕事のバランスを取りつつ共働きできる社会が望ましい。
Une société où l'on peut travailler à deux tout en conciliant garde des enfants et travail est souhaitable.
Réponse
共働き