Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
免除（する）
me
め
n
ん
jo
じょ
exemption
remise, dispense, exempter, remettre, dispenser
noun
verb
Phrases d'exemple
成せい績せき優ゆう秀しゅう者しゃは授じゅ業ぎょう料りょうが免めん除じょされる。
Top-performing students are exempt from tuition fees.
大だい学がくは彼かれの借しゃっ金きんを免めん除じょした。
The university remitted his debt.
病びょう気きを理り由ゆうに兵へい役えきの免めん除じょを受うけた。
He received an exemption from military service on grounds of illness.
申しん請せいすれば手て数すう料りょうの免めん除じょが認みとめられる。
If you apply, a remission of the handling fee is granted.

Exercices pratiques

1
政府せいふは条件じょうけんを満みたす業者ぎょうしゃの規制きせいを免除めんじょすることにした。
Le gouvernement a décidé d'exempter les entreprises éligibles des réglementations.
Réponse
免除めんじょ
2
契約けいやくでは、不可抗力ふかこうりょくによる損害そんがいの責任せきにんは免除めんじょされると定さだめている。
Le contrat stipule que la responsabilité pour les dommages de force majeure est exonérée.
Réponse
免除めんじょ
3
授業料じゅぎょうりょうの免除めんじょを申請しんせいした。
J'ai demandé une exonération des frais de scolarité.
Réponse
免除めんじょ
4
貧まずしい家庭かていの学生がくせいは受験料じゅけんりょうが免除めんじょされた。
Les étudiants issus de familles modestes ont été exonérés des frais d'examen.
Réponse
免除めんじょ
5
災害さいがいの場合ばあい、一部いちぶの税金ぜいきんが免除めんじょされることがある。
En cas de catastrophe, certains impôts peuvent être exonérés.
Réponse
免除めんじょ